Wednesday, December 18, 2013

santa claus ma ban rao



artist: มณีนุช เสมรสุต + ณรงค์ศักดิ์ อิ่มเจริญ (maninut samerasut & narongsak imcharoen)
album: ซานตาคลอสมาบ้านเรา (santa claus ma ban rao)
01. ซานตาคลอสมาบ้านเรา (santa claus ma ban rao)
02. เด็กเล่นกลอง (dek len klong)
03. คืนนั้นเงียบสนิท (khuen nan ngiap sanit)
04. เราทั้งสามกษัตริย์บูรพา (rao thang sam kasat burapha)
05. จงฟังเพลงแห่งทูตสวรรค์ (chong fang phleng haeng thut sawan)
06. รูดอล์ฟ เจ้ากวางจมูกแดง (ดนตรี) (rudolf chao kwang chamuk daeng (instrumental))
07. โอ! ต้นคริสต์มาส (o! ton christmas)
08. โอ้คืนศักดิ์สิทธิ์ (o khuen sak sit)
09. พระคริสต์เสด็จมา จงยินดี (phra christ sadet ma chong yin di)
10. เพลงระฆัง (phleng rakhang)
11. กุมารน้อย จอมราชา (kuman noi chom racha)
12. ซานตาคลอสมาบ้านเรา (ดนตรี) (santa claus ma ban rao (instrumental))

the season is here, and it's about as cold as it gets in thailand, so i think it's about time to share this.. yup, it's all your favorite christmas carols, translated into thai! our performers are tv star maninut samerasut and easy listening piano guru narongsak imcharoen, featuring the congregation of the sisters & daughters of the queenship of mary, as well as students from saengtham college, rongrian phra mae mari (trok chan) and singers from the holy rosary church. definitely a unique object.. enjoy!

preview:

2 comments:

peter said...

first version had a transliteration error.. ("maninut samerasut" as "mani semonsut").. fixed now!

C.K.Walter said...

This is the most hideous, yet delightful, album I've heard from Thailand! And that really is quite a thing to be able to say.

Thanks for your efforts once again!
~Claytonology